Hörbuchrezension ~ "Der Übergang" von Justin Cronin

Titel: Der Übergang

Originaltitel: The Passage

Autor: Justin Cronin

Sprecher: David Nathan

Verlag: Random House Audio

Genre: Belletristik (Hörbuch)

dt. Erstveröffentlichung: November 2011

Laufzeit: 12 Stunden & 21 Minuten

Preis: 19,99 €

ISBN: 978-3-837-11158-3

Inhaltsangabe

Das Mädchen Amy ist gerade einmal sechs Jahre alt, als es von zwei FBI-Agenten entführt und auf ein geheimes medizinisches Versuchsgelände verschleppt wird. Man hat lange nach Amy gesucht: der optimalen Versuchsperson für ein mysteriöses Experiment, das nichts Geringeres zum Ziel hat, als Menschen unsterblich zu machen. Doch dann geht irgendetwas schief - völlig schief. Von einem Tag auf den anderen rast die Welt dem Untergang entgegen. Und nur eine kann die Menschheit vielleicht noch retten: Amy Harper Bellafonte.

Meine Meinung

Zum Inhalt

Ich habe "Der Übergang" von Justin Cronin schon vor circa zwei oder drei Jahren gelesen und ich war schon damals hin und weg von der Story. Eigentlich bin ich niemand, der sich sehr gut auf ein Hörbuch konzentrieren kann. Meistens wandern meine Gedanken dann umher und...ups, plötzlich sind fünf Minuten rum und ich hab nichts mitbekommen.

Hier viel es mir leicht, der Story zu folgen. Vielleicht weil ich das Buch schon kannte, wer weiß.

In "Der Übergang" versucht die US-Armee den perfekten Supersoldaten zu erschaffen, indem sie Verbrechern, die in der Todeszelle sitzen, ein bestimmtes Virus injizieren. Leider geht das Ganze auf die nur denkbar schlimmste Weise schief. Zwar sind die Männer danach beinahe unsterblich, doch leider sind sie nun auch blutrunstige Bestien. Und, sie brechen aus!!!

Zum Sprecher

David Nathan ist erstklassig! Er hat eine wunderbare Stimme, der man wirklich stundenlang lauschen kann. In genau den richtigen Augenblicken kann er seine Tonlage perfekt anpassen und gibt damit jeder Person eine wiedererkennbare Stimme. Ich will definitiv mehr von ihm hören.

Fazit

Absolute Spannung garantiert! Im Grunde ist es eine Dystopie für Erwachsene, ohne die schmalzige Liebesgeschichte. Wer keine Hörbücher mag, sollte es unbedingt lesen.

Note: sehr gut (1)

Der Sprecher

David Nathan wurde am 16. März 1971 als Sohn der Künstleragentin Petra Nathan und des Synchronsprechers und Schauspielers Michael Pan in Berlin geboren und wuchs in der DDR auf. Schon früh wirkte er als Kinderdarsteller und als Synchronsprecher für die DEFA, und spielte ab dem Jahr 1985 in verschiedenen Theater- und Filmrollen. Die Familie verließ nach einem bewilligten Ausreiseantrag im Frühjahr 1989 Ost-Berlin. Im Jahr 1991 wurde David Nathan hauptberuflicher Synchronsprecher, der seitdem zu den meistbeschäftigsten und gefragtesten Sprechern seiner Generation gilt. Unter anderem leiht er Johnny Depp, Christian Bale, Mark Wahlberg und Kevin Bacon seine Stimme. Für die deutsche Stimme von Tim Roth in Jugend ohne Jugend wurde David Nathan im Jahr 2009 zum wiederholten Male für den Deutschen Preis für Synchron nominiert. Nicht nur als Sprecher, auch als Synchronregisseur und Dialogbuchautor hat sich David Nathan einen hervorragenden Ruf erarbeitet: seine Fassung von Thank You For Smoking wurde im Jahr 2007 ebenfalls als "Herausragendes Synchronbuch" für den Deutschen Preis für Synchron nominiert. Auch im Bereich Hörbücher ist David Nathan außerordentlich gefragt, vor allem im Segment Thriller und Horror, unter anderem für Adaptionen von Stephen King und H.P. Lovecraft.

(Quelle: audible.de)